癸卯九月

○壬申　上至建康告廟飮至論功行賞賜常遇春、廖永忠田餘將士金帛有差因與諸將論鄱陽之戰諸將請曰自古水戰必得天時地利乃爲可勝若周瑜之破曹操因風水之便乃能勝之陳友諒兵據鄱陽先處上流而待我是得地利矣況我勞而彼佚今勝之誠未喩也　上曰汝不聞古人所謂天時不如地利地利不如人和陳友諒兵雖眾强人各一心上下猜疑矧用兵連年數敗而無功不能養威俟時今日適勞于東明日又馳騖於西失眾心也夫兵貴時動動則威威則勝我以時動之師威不震之虜將士一心人百其勇如鷙鳥搏擊巢卵俱覆此所以爲吾破也諸將皆歎服